注:由于母女俩失踪前,两人都没文化,不识字,也不知道后来的女儿是否有上学念书的机会(失踪时,女儿永芬不满六岁,未到上学年龄),所以普通话对于她们来说会不会讲也是个问题,失踪前一切的证件、照片等等也没有一样留下来。因此,对母女俩来说,唯一能识别的便只有她们的记忆和本地方圆话了,这里罗列三条本地方圆话中比较关键的信息。
1、本村地址:云南省红河哈尼族彝族自治州泸西县午街铺镇雨洒村委会大足录村(本地方圆为:Yin nan seng hong huo ha ni cu yi cu zi zhi zhou lu si xian wu gai pu zhen yi sha cun wei hui da ze le cun,其中,da ze le声调分别为四声、一声、一声,其余声调与普通话相同)。
2、特殊名词:赶集(本地方圆为:Gan gai或者Shang gai,很少有人讲“赶集”,其中,gai声调为一声,其余声调与普通话相同)。
3、特殊名词:小三(本地方圆为:Xi san,声调与普通话相同)。
就目前失踪方向来看,留在云南省内的概率比较大,但也有可能已经出省。如果有心人能参照资料尽量找到母女两,本家庭将不胜感激,必有重谢!